Japanese interest rates rose relative to America's 日本利率随美国利率上浮。
Japanese stock markets dropped and the cost of insuring against a default on Japanese debt rose 6%, according to CMA market data. 据CMAMarketData公司称,地震发生后,日本股市出现下跌,针对日本债务违约的投保成本上升6%。
With iPhone sales up 40 per cent year-on-year in the first quarter, Murata a Japanese producer of energy-storing ceramic capacitors that counts Apple as its biggest customer said its operating profit rose 116 per cent from a year earlier. 今年第二财季,iPhone销量同比上涨40%,将苹果视为最大主顾的日本储能陶瓷电容器制造商村田制作所(Murata)表示,其营业利润同比上涨了116%。
In early 2013 the yen fell on currency markets, and the Japanese stock market rose sharply. 2013年年初,日元在货币市场下跌,日本股市大幅上涨。
The Japanese also saw sharp rises in prices of foreign-made home electronics, which they increasingly import: Prices of washing machines were up 13%, while prices of audio equipment and refrigerators both rose 16%. 日本进口量越来越大的外国产家电的价格也出现大幅上涨:洗衣机价格上涨了13%,音响设备和冰箱的价格均上涨了16%。
Japanese industrial output rose for the fourth month in a row in June and is expected to keep climbing as manufacturers restart production lines halted during the country's sharpest post-war slump. 日本工业产值6月份连续第4个月出现增长,并且有望继续保持上升势头,因为制造企业纷纷重启在日本战后最严重经济滑坡期间停工的生产线。
Japanese exports rose in February, with declining demand from the us more than offset by shipments to China, other emerging economies and to Europe. 日本2月份的出口额取得增长,对中国、其它新兴经济体和欧洲的出口抵消了美国需求下降的影响。
Sales of Japanese cars rose 72 per cent in November from October but for the month were still down 36 per cent compared with the same period last year, CAAM figures showed. 中汽协数据显示,与10月相比,11月日系品牌乘用车的销量环比增长72%,但与上年同期比较仍下降36%。
Studies on Pigments of Fruit of Japanese Rose 蔷薇色素的研究
Recently, Japanese researchers have used this new effective mutation breeding technique combining tissue culture techniques with ion beam irradiation to obtain specific flower colors in rose ( Yamaguchi et al. 2003) and carnation ( Okamura et al. 2003). 近年来,日本使用离子束辐射联合组织培养方法培育出了花色发生变异的玫瑰(Yamaguchietal.2003)以及花型花色发生变异的康乃馨新品种(Okamura,etal.2003)。
Postwar, although Japanese Feminism rose late, but they had achieved the distinct progress in politics because Japanese women had obtained the out-standing improving situation in social-economic and education, etc. 战后,日本女权运动虽然兴起的较迟,但由于日本妇女在社会经济和教育等领域状况的改善比较突出,她们在政治上的进步是相当明显的。
Facing Japanese imperialist aggression, the 19th National Revolutionary Army stationed in Shanghai rose in revolt, "Battle of Shanghai" began. 面对日本帝国主义的侵略,驻上海的国民革命第十九军奋起抵抗,淞沪抗战就此拉开。